Jeffrey A. Gibbs in his commentary on Matthew summarizes parallels between Is. 5 - "song about the vineyard" and parable of the wicked tenants (Mt. 21:33-44). We also need to remember that this passage is a part of a longer pericope (see below).
Jeffrey A. Gibbs, Matthew 21:1 - 28:20, Concordia Publishing House (2018), p. 1090.
In the v. 23 of chapter 21 we enter into the Temple. Then 22:1 begins a new set of parables - and again Jesus spoke to them in parables, saying... Therefore it is very appropriate to consider 21:23-46 holistically.
1. A. 23-27, Initial question of High Priests and elders. No action on their part - afraid of the crowd.
2. B. 28-32, Parable of the sons in the vineyard + discussion.
3. B'. 33-44, Parable of the tenants of the vineyard + discussion.
4. A'. 45-46, Reaction of the High Priests and the Pharisees. No action on their part - feared the crowd.